Dans la galerie: Lucile Bertrand (BE) / Mireille Henry (CH)

Deux femmes, une plasticienne belge qui crée une installation pour l’occasion, l’autre suisse, peintre et vidéaste. Leur fragile sensibilité les réunit le temps d’une exposition. Pour l’espace, elles mêlent leurs univers diaphanes, entre peinture, vidéo et installation.

Dans l'atelier: Emilio Lopez-Menchero (BE) / Charles-François Duplain (CH).

Leur travail se focalise sur le thème de la fortune en lien avec la forte présence dans le quartier de l'Iselp des commerces et hotels de luxe, apanage du monde de l'argent et du pouvoir. Entre éléments autobiographiques et faits de société, deux installations monumentales cohabitent au sein d'un espace complètement réinvestit.