HAN Songyi


Livre, bol, laquage, geste, répétition, mouvement, respiration, souffle

 

Le travail du temps ; dans la nature, les feuilles tombent de l’arbre. Elles s’empilent sur le sol. Elles se décomposent, disparaissent. Avec le temps, les feuilles repoussent sur l’arbre.

 

Va-et-vient de la mer, des galets s’empilent. Ils bougent. Ils se polissent. Ils se dispercent.

 

Dans le processus de création, chaque étape a son sens. Gestes, respiration ; déplier le mouvement, ne pas être dans la routine : c’est une articulation. On peut se sentir hors du temps, entrer dans une sorte de méditation, au travers d’un geste qui a été répété depuis longtemps, auquel on participe dans son for intérieur.

 

 

Dans le temps du travail

Parfois j’oublie de respirer

Je pense à quelque chose (de rien)

Penser au va-et-vient de la mer

Imaginer le bruit des cailloux

Le souffle revient

Le rythme de la respiration se reprend

Le souffle continu

Respiration-geste-rythme

Quelque chose (de rien) s’anime.

 

*
 

Livre

Comme des couches de respiration

Comme la vague qui revient chaque fois

Comme des paysages qui passent

Qui se changent

Les pages tournent

Comme une pelle qui creuse un trou dans la terre

Ou bien comme une pelle qui entasse de la terre.

 

 

Le livre comme un bol, comme un support où on met des choses :

des idées, des histoires avec une telle narration ou pas. un empilement de papiers qui

contiennent des mots, des signes, des images, et un peu de vide.

 

Série 3, bol n°13
Série 4, bol n°20 intérieur
Série 4, bol n°18
Série 3, bol n°12
Série 3, bol 15 ; Série 4, bols 18 et 19 - Détail d'installation (Tout commence ici)
Le petit trou précédé de ses semblables

Curriculum vitae

CV: 
 
Clos Lucien Outers, 23/5
1160 Auderghem
Belgique 
+32 (0)496 70 33 07

Formation

2015 – 2017
La Cambre (ENSAV), option reliure-design du livre et du papier, master
2014 – 2015
Institut de Formation de Cadre pour le Développement A.S.B.L (IFCAD), cours de langue,
français, niveau approfondi
2011 – 2014
La Cambre (ENSAV), option reliure-design du livre et du papier, bachelier
2010 – 2011
Université Catholique de l’Ouest (UCO-CIDEF), stage linguistique de français
2003 – 2006
Université de Media et Art de Dong-ah (Gyeonggi-do, Corée du Sud), département écriture
radiophonique, bachelier

 
Expérience
2016
Stage du laquage avec l’artiste et professeur Koo Eun-Kyoung, Séoul
2006 - 2009
Pratique de la reliure traditionelle, atelier Recto-verso, Séoul

 
Expositions collectives
2017
Et tout commence ici, GNF Gallery, Bruxelles
2016
The Demon of Analogy - An Inhibition Show, Gevaert Editions, Bruxelles
Pathfinder, Louise 186, Bruxelles
2014
BAM ! LA CISAILLE, Centre du livre d’artistes de Watermael-Boitsfort
Papier-Papier, Bibliotheca Wittockiana, Bruxelles
2009
다시, 책에서 시작하다, foire internationale du livre de Séoul
2008
Diversity in a shared future, foire internationale du livre de Séoul
 
Éditions
Le petit trou précédé de ses semblables, auto-édition, 2017, Bruxelles
Dossier, projet livre-laque-bol, auto-édition, 2017, Bruxelles
Erotisme par un abîme, auto-édition, oeuvre unique, 2016, Bruxelles
홍골 Hong Gol, auto-édition, 2016, Bruxelles
 
Concours
2013
Lauréat de 3ème prix de concours Papier-Papier, Bibliotheca Wittockiana, Bruxelles

 

Haut de la page